O dinheiro não é tudo na vida.

Tu, com todo o dinheiro do mundo que possas vir a possuir ou já o teres, podes comprar:

- Uma cama, mas não a paz de dormires descansado.
- Um relógio, mas não podes parar o tempo que te aproxima da velhice.
- Um livro, mas não o conhecimento ele transporta.
- Posição (Estatuto social), mas não o respeito dos outros por ti e vice-versa.
- Medicina, mas não a saúde.
- Sangue, mas não a vida (a tua ou de alguém).
- Sexo, mas não o amor de outrem.

Ou seja:

Money isn`t every thing.

It can buy a:

- Bed ,but not sleep.
- Clock ,but not time.
- Book, but not knowledge.
- Position, but not respect.
- Medicine, but not health.
- Blood, but not life.
- Sex, but not love.

É caso para dizer ironicamente:

So you see, money isn't everything, and it often causes pain and suffering.
I tell you all this because I am your friend, and as your friend I want to take away your pain and suffering.
So, send me all your money and I will suffer for you …